ˡBY:  

Ͳܶĳͬģ


Ϊ˼һǧծԼһꡣǵٶѣȴ㵵طԼȫˣԭԷҪȥһ˵
ӢʵҵˣһɥȴڹΪֻǲι
Ȼֽܰס**ɬɣ˵ļҲΡͬʱɱ˵֣ҲĻ׼һβɢǡ



һ 
 
·ǼǰûɹԼҸҸҲӲú͵Ĳ𡣻˶ʮƽͨһ㣬ʱ䵽𴲣ӶԷ˱˯ûɹʲô仯 
ڴѧͷϣ÷ʲô㿼ϲĳɼҲͬѧú죬ĳ಻رӢҲȻûнŮѣҲͦԵģҲûòõ⡣ 
ʱΪԼһӦøûʲôͬɣѧУҵӦûһ벻ĹȻ͸Ů˲Ͻã֮һѺӣһһ 
죬ӵĸ׵Ľ绰֪ͨ׾Ȼɱδ죡ŵæϻؼңźȻ֣֪ʲôʱȻʼˣ 
ǣְֶԲǣǼˡ 
һʵĸףȻɥعڵذϣض˵仰Щѣ 
֣ôˣʲô²ܽҪ 
ֹ۵ĸױ⸱ģ͸硢üͬο 
Ūʲô֮ÿȴҲɲˡ 
Ӫ˾ĸף֪ʲôʱʼת飿Ѿ˶ʮ깫˾Ȼܾ 
һεĽ΢˿ڲܹ֮塣ǾֱûкתһεĽڲ֪гһʿɹ۵ĿѣֻÿʼڶǮ 
Ĺܵû취赽ǮĸתǮׯѺ˱Ʊȫ˵֤죬֪ͨҪס˶ʮϷӣпɱĶǮׯҲʼծʱֻʹеĲƲծʵڹӴ󣬼ʹѱʣ޼ȴʣһǧҵծ 
쿪ʼΪӱܵǮׯҪծһҿʼΪǮһ壬ҲӰȺѧ˼ݲĴ塣ȫôŬ׬ǮǮǷµǮȴƺʼûмһ㡣ĸʼҹҲծѹ̧ͷԼԽԽ 
ѵԼҪҵһ𣿵㸸׵ծԼµծ񡭡 
ӵһû֪ĵط¿ʼ 
ĻǵǮׯıǶǵıвһһء 
ϣӻ찵صĴ򹤳ؼңľͷ˯ûּʲôȵʱԼȻҽԺңʹ㲻ʲô£㱻ƽһ䵥˲ 
ʱħˡ 
𣿾úõûУһװīˣվǰ 
˼ 
ŬڵĿֻؿƵüֱҪϢǰҲ 
ҪҪһʽףǸ˼ɻǰ£ݺͰ֪ǼǷ˺ܶǮڵǮׯ˻ȴϢȥյǮծôҵȤ𣿡 
㵽˵ʲôô 
ѾѹÿҪˣ˻ֹǰ˵ͣͷʹѣ˵ƺʲôҪ飬ȴòר 
ۺİ˵˵ŷ֣ǮׯȻ˵ԼĸĸͶ󣬺ȡǱʱս߶Ƿծؼ˯˵鹹ֻǵĴؼңָĸȻ̿ɱϽ͵ҽԺȥǿס˵ 
ʵ̫ˣɸĸ´εɱжֱǱʱ⳥𱻶Ϊֹ 
ѹԼĸȻ£ճһǰİһֱԼһʽף˵ʲô 
ɻԷ 
ԸԼǣԸһծ񡣡İ˵ͷ΢Ц 
ҪҼһһǧ򣿡Ŀ̲ס˳漴ɻʵҪҰԼǣרٵ֯ҵôֵǮ𣿡 
·ʢ͵Ĺ£ɫһࡣ 
ǡǲҪġİ˶ĻƺúЦƺЩĶֻǿĳĲܣҪǹһꡭ 
ֻҪǹһ꣬ǾҪһǧôܳÿ飬ֱԼĶ䣡нһǧ뵽Լʳ򹤵΢нˮôôÿ飿 
㶵Էһŵ顣 
㲻Ҫɡİ˼ȫԼ˵ˣ¶һ˿΢ЦֵȻнˮôߣȻҲøһۡ 
ʲô 
һȫԸ磬ҪԼһԹȥһҪѡʱǣȫֱһôõ𣿡 
ҡ 
Ȼİ˵ĻЩŹ֣ƺҲɵءͲ˿Ķһǧ򣬻ü˲ܵǮׯɧŵҸ 
ֻҪЩծˣͿԲҪٹֿˡ 
Լİ 
üͷ˼ 
ͻȻ˼šİһۺ˳ȥûֳһǰĺͰЩ͵ض𲻴Ӧ 
㲻ܾǵĽ׾ȡ 
ҡܿǵþһ𣿡 
ͻȻ̬ا䣬ԥ 
ܾЩŹ֡ 
һ 
İһǰԣֱؽһѴӲץϵȵľͷһķ䣬ұұضԼ죬 
ڼөĻУǼǮׯıΧĸĸ³ؽ£ȻЦǣһεģúҲ޷ 
ھͰһǧңϴӦ㳧 
ֻҪܾȼվҪҲԸ⣡ 
ô˵İħ㣬óҳӢĵļָһոԥرǩԼ֡ 
ھͻǮ𣿡ٵ׷ʵ 
ļİ˸˵īһֻ֣һִֻļЦģҲʧŵģĸĸһõǮұ֤ 
İ˫ӥ۾֪Ϊʲôȴͻһһɺ⸡ 
ԼĶ 
ûٶʲôΪʱֻԼӺǱʲôһ£ûʧȥʶ 
㡭û˵꣬εİӵĻС 
ȥ죡İ˱ȱ߼󺺺 
Ѹٵؽһڣﳤȥ 
ԲѵԼ˱ˡ 
Ȼ󣬵űʽΪˡ 
粻𣿡 
ˮ߽űһڿƣվټ¶̨ߣ΢üͷһԵĹܼҵ 
ûС֣ͷǰͨðΪʲôȴʧȥ磿Ҳһ-һͷĹܼһӵ 
򣬴ͨתңҽһҪA1exеľһ˲ҧ´Ʊطϣ鷳Լͷת˽ȥ 
֪Ϊʲôܾýһ춼ƺʲô»ᷢһرǰӦؼҡ 
ʮUTεܲãҸȫȦ֪ĺңһߵĸ˶͸ӢۣѪ˰ȴ˵˹һ˫ڰ׷ɢ˵ĹãͦıԱ촽ټһͷŨܵĺڷֻҪ˳ֵĵطͨŮֳݵ۹⡣ 
ƫƫϲȴŮˣ 
ӸȷԼܻԼ˵Ȼ׼ΰʾӦΪ˴ڽӴȢŮ˻ؼңºãȴӲḸ׵Ļ˶ѰԼ氮˵ĸȻеã˴ϻ۵ҵͷȴŵ󣬽ܲõλôˣ֪ͬĸĵܵʮֲã˼ĹϵˮҲںͲǸˡ 
ʱ򣬼įպAlex 
sayhrAlexʱ˱㱻ǰڨӢ׳ˣA1exߵһ仰Ҳ˵ŵãƴҡͷǸ࿵˵ԼʵGayֻǸһĹ͡ 
׷Źϸò׽ɹԼֱ߳ȻԼĶˣ󵥴΢ЦɰӸĿתĽ̸£˺ܿ 
̨֪ûŮѣԼһҪ׷ 
һʵ̫į-A1exܿ˰УȻ˽ʮ꣬䲢ǵమϰ 
׷£һǰڵͷͬҺͬӡ˼ֱϲеһ̶ֿҪAlexҪؼ̽ףԸ뿪Լߡ 
ϴӰ죬ĵ˻رһAlexܲڻᷢʲô°ɣ˭֪ 
Ӽͷǰ˱ȫ粻A1exȥıҲѶ˵ԼԼɣϴ׶Ĵ̹ǵľ飬ʵڲپһʹ 
Alex㲻Ҫ£ǧҪ 
ƣˣ֪鷿˯ˣ˯ûãȴоһ罫鷿ش߸ߵؾȻţһ˵ 
ôˣ˵ȴһ㶼޷ֻܴ 
ټ 
һ£һۣһ˵AlexƮȻ뿪ˡ 
Alexп֣ȴһҲܶ 
 
ȵ˴պüܼһŵس 
AlexҽԺСܼһŶ档 
ʲôôˡ 
ôղԼû뵽ĳˣѵ 
ҶƱ̨壬Ҫȥ죡Ƿ˰󺰴УҲ¡ 
ΪʲôֻҪϵ˶뿪Ϊʲô 
Ъ˹ӣܼɻְ侲㣬Pete˵Alexûд󰭣ֻöȺ°ˣС㲻Ҫ̫š 
ģûƭңĵܼң˿ 
û£Ӧ÷ĲŶԡΪʲôȴԼôĲͻ̻Ȼʵ 
üڰĴ⣬PeteҪÿͷһε绰ңֱΪֹǡ 
ܼҼһӣϽ绰硣 
һҪȷA1exȻ£ԭԼ 
ʧȥˣΣʧȥˡ 
Alexһû 
һ 
վ⣬̣־һ꣬ȥ 
̫ˣ޺޵ؽ̶ڵϣż˲ȣ˦˦ͷżԱߵӡ 
ҪAlexǸһﱻˣĵհģ뵽Լ£ȻˣڻŪ׷ʲô£ǹȸǿҩˮΪʲôȴҩ 
־ͳϣӵŭ޴й 
Ƶÿ췢ӣ´īPeteοһүģҽʦո߳һܰͳɵӡүǲֵᷢġ 
𣿡PeterһۣĵԼ֤־滺˴¡ 
־ͬĸĵܵܣ꣬һ˲ϣ֪׵˾ȨԼӴ˸ǽΪж 
֪ǸСѣ־˼ڼжһ׷󣬵ض㿪ˡλص̨壬Ҳ̨֮㣬˸ὫƭԼķסǿҩˮ˭֪AlexȻҩһӱ˹ȥ 
֪־˻ΪֻҩЧ˺þãȵԣѾˡ 
СĽŪ־˺²ѣòеıPete취 
Ҳ±ȴʱָⷢAlexǡ 
͵컻յļƻƻܳɹ 
ҵţڣŴˣͷ󺹵ҽҡҡλε˳ 
ô־˼æǰ 
Ӧáǳɹɡ¿ֵҽ˿ֵûڻҪȵʱȷɲɹҪҪҪôಿλҡͦȥ 
˵¶һǵӡ 
־˵ҽɹΪһôǮŪǸʲôģҪǲɹ׼µȥɣ 
û˵Ͷݺݵؾ 
Peter־˾ȭͷҪҽæһȥҽԣæ˿ȥ 
ٶһĵһȣ粻ô͵˵ƭ 
Peterο 
ߣ 
ƿPeter־ŭشȥȥһ̨һߣʬֱͦͦһߣ˸æŶ 
Ͼɱģûôʬ塭 
ģǰ˸ʮ֣Ҫ˽װʬȻѸٽ˳ȥ 
һҪƽPeteֻϣԼƻܳɹ 
ڶ 
ûԼһʱӦĳŵĽʱȫ¼ûһɴʹϣоԼ׵ͷ㣿۾°͸ʹУǱһ㣡 
׷ʲôˣ 
ءʹֶֻܷİ 
ϻιܣԭ׳ţСûҽԺҲû󲡵ȴڵԼֶ̧ 
֮ǰ£ԼԼǩµǸĪԼʱʼǸǸٵͣԼƭϵˣ 
찡ԼǸ󱿵𣿲֪Լڵ໹ڲڣ᲻Ѿһˣ 
ڴ𴲣Ŭ˰컹ǶֻܷܶƬϵʱһ£ҽ˴Ҵ߽ 
ҪҶ˿ڻѿЩֵҽشϣŵͷоô 
ʹ˺ô³֡ 
ԼԼģʹ֮⣬ûбĸо 
ҽ̧ͷһϵݣһͬظҩһҵȻһֹʹҩôطͻȽʹҪһ£ΪֹʹҩķϾޡ˵ģҪ岻ټᣬҿûհһôĿ 
 
֪ҽ˵ʲôѵһƬ磬ΪʲôԼҪʲôѵԼΪϴθɱ¹ʶʲôõӰ죬ԼҪ 
ûУΪѾ׵ֻſû취ú˵ˡ 
һƺ߽䣿ڼϤ--Ǹİˣ 
أ 
Ӵ׷ʲô£û㱻ҽ㲻ҪҶ˿ڻѿģԽԽʹ 
˵ҪлʿֽŰס 
ǡشּȴ޿κΡ 
ôģԼǲѾˣֻǷʲôأ 
ҽûʲô⣬ɲȳȥлҪ˽¸˵ 
ҽڼ˿ʱİҽ 
á 
ҽȷ˿ûܵ˺Ҫʿһȥ 
˼һ˫ؿɻ 
¶ұ΢ЦѸٵóǩԼ˵̹Լ㻹ǵðɣ 
 
˼룬ڻԼڻȥǰƺǩĺԼԼԼ⸱ľģʲôϵأľĪ 
Լʲô嵱 
ʹͷˮǸˣİӼʶƺ㽫жԽ£˵ѻƹ 
ʱһ˽һ̨ƽǰȻʼһ֧¼Ӱ 
ݣȺͼѣҲɵü 
ΪӰƬݾȻԼϤļˣ 
ءȿ 
ָӰƬݣİûĵǩԼǿ̣ұȰԼǮ㸸ס 
ǮȫһĿɿڴӡ 
ЩǮȻıսɥáͷɼ˵ѾΪ̿ɱˣڶѸٻ𻯣˽ǻ͵ңԤ⼸ҪýѾȫȫǸˡ㸸׵ծȻҲѾǮׯˡ 
ôһ£ 
Ļ㱵ؼӰƬԼ򵥵ͳĻ棬ͬѧ˱һʹ޵ģټĸڽǮǮׯȫԼǰֿЦı飬һƬհ׵ɵú 
Ϊʲôʲô˼ΪʲôҪúûԼŪʵ 
Ĳף 
ģİߵߣұұѰԼǮ㣬Ҳ񣬿ʼˣǮϢҡ˵óһƬսǰֵҪܼ򵥣ǰԼˣֻҪһ꣬ҽҪ£ݺԼˡ 
 
ƬһԼߡ˷񣬵ȴñԼˣпٵؽϸƬϣ𵱳Լ˵ġȻһ 
һ㲻Ը磬ҲҪԼһԹȥһҪѡʱǣȫİݺɫֱһôõ𣿡 
ȷԼ˵ȻԼĹĹǣô뵽ĽѵΪҪԼ˵Ȼϧ˽Լȫͣ 
ˣʲôҪֵ˼һһǧ 
ǰˡ 
֪ʣʱû취ֻܼ򵥸˵ΪƬеͻȻˣǲòüĹ 
 
۾ǰǸİˣɻҪԼʲôΰ飿˭֪ȴóһ֧ӲţӰƬ̳ӾرϷֵľͷ 
ָӰƬкԼˣֵA1exҲԺҪݵĽɫӽԺǣҪȫԼ 
̹ 
ǶԷҪɵˣ֪Լĸ״ӦȫˣҲǮѣ˳Ϸ 
ôźã 
֪룬ӰƬӾرԽԽܵ§§Ի˰Ũ⣬һวԽԽò 
ɣ 
ŵ̧ͷǰ˼ 
˭֪İȴʱůض˰ɣA1exMattheˣҪ¾ǰˡ 
 
׺䶥㣬ȫĿɿڴǰ˽ʲôѾȫûˡ 
УҡҲСƴ³⼸֡ 
ЦԼͬΪʲôҪΪһGayҪ˵ˣ 
ڴŤҡͷʾԼܽĹۼȻյЦЦߵѾԼˣˣ 
˵겻Ŀҽҽ̾˿ڵм˫򶨼ֹʹҩУȴֻۿǸԼǰģʶ𽥻Եֻس˯ȥ 
ϵ۰Ϊʲôֲп£ 
߿ᣬ˼㱣һѾڻˡ 
ǸŨüĺ飬ԵŮԼı飬׷Ͷ԰ĽеĻע⵽ǣͷɵǧ֮̿ˡ 
˶ͷ֮󣬾˵Alex㰲ȫرƳһãΪҩ°˵ĹϵʹֱӺ˵͸Peter֪A1ex޴󰭣һԭҪ̳嵽̨ȥ̽ȴΪŶĹг̶˼졣 
ڣҪȥ̨ˣ 
һ뵽徭εĳ֪һľͲüͷǽ 
ܲãʲôطǲе𣿡 
ڱķۼɫԽԽѿ̲סĵؼ 
ҵ۹ⶼԼϣЩΣҡҡͷûУɡ 
а̾˿ڽ˼ջء 
Ȳ뿪ֱɱȥֱϷɻ˺üĲȶ 
ֻһСüοǱ£ǵþ콫AlexԼߣ޷ģ 
ΣԲAlex뿪Լˣ 
 
ٶѾ֪ǵڼˣ 
ֻԼƺûôʹˣϵȸҲ࣬۾ȫƺӿֳȻԼڴϣԼӦòᱻٻˡ 
Ȼ֫ʹø޷ 
ôоӦúһ˰ɣԭطˣӦûôʹ˰ɣ治ˡ 
ҽߴϵɴ߼ 
εصͷ 
Լʲôأ 
ҽϵɴ״οԼȫµһżİϤӣò̾ҽļʵ̫ˣǸAlexԭֻߡ˷񣬵ҪϸĹǼܻǱԵôЩòȽϿAlexСҽӲĥƽȧǺ°ͣԭ˫ƤҲ˫ƤӸ޸ĳ״Ҫ̸쿴Ըнĵı 
ԼӲǱһſԭȵԼĺÿˣһһص޵Ԩ 
ڵӳڼͬѧǰӦûǻϳɣ 
ϵó 
Լ˵YES 
ôɣ 
öˣҽֱͷǶԼϲشꡣ 
˵ʱAlexһߵ̨ϣһؽ񡱳ģٷó֬ġöġüĵطǸѧ˰ҽҫظƨ--Ҳúõ͹ˣ 
ģԲҳһĵط˰̶ע⵽Ŷ 
ǿЦá 
ҽ¾ǰµɫı˯ۺ󣬼¾ӳֳԼЩѣóԼıãܶ࣡ԭȴ׳Ⱥֱ۶ʶȼȥ֣ϸ޳Σ˶ǣ磬Ҫ˵Ǽ˺üϸֻԭԼеľ˰̣زˣΪ֬ĴƬƤļϸۣʰȻҪ˵ԭƽƨȴС̵⡢ݱز-ֲ˺ÿؼ߿ͬϣϾ 
찡ô 
ľÿҪεˣǱ˵Լ塭 
΢΢زǰЩڣԼҪ£ȴһ˫׳ֽһѱ𣬴³ضⷿΨһһŴϡ 
ʹ 
ܣȻֲ֪ʲôʱ򷿼˶뿪ˣֻʣİˡ 
ѪףһOߣŨüһ˫ɫʵı̶̵ĺζ˫۾ȴֲ̣һ󺮲 
Ҫʲô 
ƽԼһ˫̰Ѳ壬̲סУŵץһԵ·סԼ 
ʲô˲̵ЦЦ·һɨϵҪˣúõ㣬㲻ϱᴩ𣿽͡Һ楽˽һ¡ 
Ҫ 
ȻҪԼ£Ⱦ־ȵط´űܣûüӿȴһץסϣȻֱѹס壬 
أ 
оͷؽԼ죬˱ͷ˼ĵ㣬ԭδԭգʹҪιȥŪôθĶӿҪʹȥȴͻȻſ 
 
ҵشɫȷ࣡ʹУѾˣ 
ֻˣȻҾͻˬܲˡɣ 
˸Ц˵Ǽұǿƶ´嵽űߣûߵűߣϸݵĽͱץסһѱϻڴϣ 
ǿ׳ظѹϣǣֱ˼ĵҪˣҪһ㡭֪ҪԼ˿ʼ֪зǼµһ죬ûϵô췢Լϣ־ĲҪ 
޵ۣһСǾ֣ȴͬߺ˵ӣңǩԼ쿪ʼҾˣӳȻĶ鶺ŪҪ 
оθʳ﷭캧˵ӿУϮȫֱƴһµöԷ 
Fuckʲô£ 
ͷôУǶݺݵصؿƴȫˮ 
ԼűǾɹĸԺҪӣ֪Ҫôܻȥ 
֪롢ʱǺȴæŶˣס 
rsteveס֣Ļָڣ㲻Щ£Ӳǽ˴Ӵ 
PeteҿܺðΪʲô˵ǰһ־˲ĵط 
PeteĺȰȰ£־Ĳ鲻Ը뿪Ǹ䡣 
־һ뿪ſڴ߿Pete˼·Ҫϣɸ׳лʿزϡ 
Ϊ£һĸգһֱ߽ﲻͣ 
һԼһҪߣ 
ЦǩԼͳǸѾ鹣ڻҪһ˵ˣͷǻ˲ŻԹϣֻҪӵõͲܶôһӱˣ 
ʼ˼Ѽƻ 
 
ҹһսб˺ܾõĲװ˯뿪ѸߵԣһԵİӽͷŪᣬŪú˯ 
ȻĿ˴ڴϲһͷԼϣҧ¥ߵĵ棬һᣬץˮ 
ԭ˳ˮһ¥˭֪ǲò⿪һСģֻˮܾȻ֧ŲסžһӦ۶ϣˤϡ 
--ʹ 
˺ôŴӵʱʹʹģжƾһ־֧ţҧһһ˵ҽԺΧǽǽߣԼȥ 
˭֪ΧǽȴЦһ㽫ӥץСץٰزȥ 
ߣУߡѾˡ 
ˣˡ 
δץڣڵϡPeterؿһۣǾҪȴһԵҽֹ 
ȥˣ벻ҪҽĵΣ 
Ǻȴض˵ٲ̤ȥ΢Сġһ֪Լ˵Ľ׾ȻPeterˣʹôУϵĺ£ 
ۣҪʹʹſڵϱţҪʹιȥﴭϢ 
ʹ࣬PeterӾа΢ЦΪӵõ𣿰׳գȫǼҲ֪Ҿ뿴ָʲô̶ȣȥ˶Կ 
 
ֻԼԽԽʹҪ޳ 
һԵҽ԰׵ɫͶ϶ĺ飬ǰԲſˣһXƬȷһ¡ 
ҽԭֻһ̣˭֪ŷĽĶˣǴӶ¥ʱˤˣPeteһǽײȶˡ 
ʹģPete˵ԭҪŪٽź˳ΪסԺҽһֱԸû뵽ܣǻãߣ 
˵һЦģ 
޲óȥһ٣ŴϺʯж㣬Ҫ˵ܡûôɥ 
߲ˣôźã 
ȴʲô취ҲûСҽҽȴŵʹɫʾֻεر졣 
֮Ϊ˷ֹܣPeterļǸˣ˼ҲԱأɷıǹĻš 
ѵҪĹ찡 
ԼĪǩ̨ԼԼʱɥΣУǼȺְԡ֪ʱᱻɱΪôһʧȥüֵһʱûģ 
Ȱ㻹ǹԹĻȥʱӲȥίߣԺ취ѡ 
Ŀӣҽ̲סȰ 
ĵֻùԹԵĶʼ׼ˡ 
е֪ǸHattheˣֽˣǸ˼Ǯˣ˽Խ࣬ȻԼ̤һδ֪硣 
ҪA1ex֪˾ԭжٹͬܺͻ䣿ûԼͻᴩɨسţ㲻ΥԼǸPeteħܾܲŹ 
һŵӣPeteģһҪҽʾΪɲʧ֤¶Ŷ֣ô㱻MatthewݣûȾ㣬ļ˺㶼кӹ 
˵ݵصһۡ 
㡭Լ˼Σҧ´صһᾡȥAlexûջɹҡҺԯޣ˺ױῴ 
ֻҪһ취ɻȥ˶٣ָǶħ΢ЦȾߣΪڷŽǶλƬˣӵҶ 
ȻؿȻܵ¶Ԥ뵽ˣٴθֻ֣ģԹԱеϡ 
ϾԼǮھԼٲҲû·ˡ 
ô죿 
ܰȻȹһ꣬ٴεûԼ 
ԽԽûаˡ 
ӻ˳˶ղرλϣɫÿ£һԵĻҪѣҸ˵ 
ᷳؿٹ·ϼӹľ鷳ƵؼҪը 
ȻǸĳֻˣûΣգҲѾʱָãôܷŵģһҪԿȷУΪǸʵ̫ʵ̫£ΪA1exѾȥⳡˣ 
ʹˣǹһںܳշɵ̨壬ӳڣѾʮûAlexĺAlex 
뵽ǰ˸߲ң˵ҪҲᾡг̸ϻؼҸϣûԼΪʲôҪߣ 
ǿԼ˯һ£ҵ˯ȻСػرPete˵Alex˯ҪȽ𣿡 
áAlex˯˲˵㣬ȻɫǲѣϵȴͶˡ 
ܼˣ 
ûãͣһǰ˻æشܳվſӭ˼۵ҽϽڵô 
Ȼÿ춼㱨Ĳûҽ׶֤ʵܾе㲻С 
ҽ˶ۣŵͷЦײϵҲָò廹 
š 
뵽ƽʹھȻҪô˵Ĳʹ 
ȽݣپȣҽƿŽȥһ䷿䣬˵ĲЩš 
߽װ񷹵һ㾫µĲлõ廨ζҪǼһŲʹԵĵμܺͼΪԼߴ˵ط 
߽һȻ׵úɿӣĽëһ˫ϣһ԰ףСıӺ΢ŵĺ촽˯ȵؿ 
Ϥģ˿ 
ĻǸǼٵģ 
˾üë⿪ˡ 
ǰȥAlex֣Űصʯ࣬۵üͷAlexСذԼУȻһְֻظAlexգˡ 
ϵ˶ƺоʲôڻ۾ 
˼ˣּĻţֻһǿһĨ΢ЦſڻMattew 
Сûʲô˸оЩ죬ƺͼЩͬŸճ󳵻Ż᲻ͬɣ 
ûֿܡ 
ôһӣֽ£˸ 
AlexüûشĻֻһ˫峺۾ǵЩ£˰ؿ֣һԵҽʱ˶ߵAlexʱ°ײˣеѿҪòҪ˵Ϊʹ 
ҽðЩ״εؽ͵ 
ŶŪAlexΪֻܶԼԭ򣡺ò׼Լȴ˵ǿ 
˵A1exö̶̵ͷ 
MatthewԲ㵣ˡһԵĵ£ϵAlexؿ 
㲻ͱ˵ˣ֪˼۵촽ֹ˵ 
ô˵˿С֣רעؿϵ˿ڣϧô˳һʹԲԣ 
˵߸˿ڡ 
šصͷһЩ΢΢ 
ɻصAlex𣿡 
ûСˣȴضøһѪѹƵƵ 
ۿҪPeteæҽʹɫҽʶȤǰǻҩʱˣҪҪȳȥһ£ 
𣿡ҽô˵ѸAlexһǣAlexҵȻٽ㡣 
֣һۣźһ߳ȥ 
һȥڵ¶ɿӡ 
ָֽԼͷϣĽŵֹ 
쿪ʼǸPete˱㿪ʼǿȶѵŹԼPeteȴвҪЩǮջ⣬Ҫļ˲ 
׺ݵӾֻ˵˵ѣапҲòҧ 
Pete˵AlexǸ̨嵽LAѧǰų꣬ʶĳGaybarAlexԭֻΪһȥ棬˭֪ȴһ飬ǧټƵ׷һǰ˵ĺլͬӣҲܻشμӹе˼Ӳֿ 
λ̨̽ףȴͽҽԺҽȴ˲Ѿ֪룬׼绰ȥ֪ͨʱȴָⷢú 
ĵԼأPeteʼһ󵨵ļƻ 
죬һˣŵüҪ赹ƺûʲô⣿ֺܵ 
ΪAlexˣ 
Ұһ򶨼Ϣһºˡ 
ҽ˺ѪѹϺܲȶĴ 
лл 
ܲ۾һ㣬ϾڷǲΪʲô˿ϻôǮһˣʹͷԼҲобضһ㲻ĿģȻPete˵Ҳʡ 
һֻ꣡ҪԼܰһ꣬Լ 
̬Ѿķ˰㡣 
μϵҩһ͸ĹԼٷ˸Լ˸ơ 
Ⱳûһ̾˯ôõ£ӱԵ 
˯ȥǰߵǰͰ֪Ϊʲô˾Ȼ˸ĵĲ΢Ц 
һѲ£ֻ˼ס 
˸Ĵ£ӣ˾Ҫ콫ȥ 
ҪA1ex뿪ԼߣԲҪAlexԼⱲõıԼߡ 
ҽҵõȶòܰȥתҽ 
ҽ˯̾ɣӦþϷɻˡ 
ܰæĵط 
ãǾ׼뿪˵£֣ڴԿ 
˶ʶȤ˳ȥ 
AlexʲôΣûң֣˶е૵ 
ֻϧ˯еȫû 
 
 
ҪôԼӶأ 
롣 
ƫƫĺǶΣĲ˵Ĵΰ 
תͷӡԼϸĥƻˣ΢ĶıԽԽ 
ΪʲôҪԼôã 
֪һ˿ĳԣദʱԽãԽԼԽ飡 
ٳٶ۵ˣҲԸо΢İ⡭ 
ҩЧˣһԼ־ȻԼḧͷŵǲǿˣ 
ҪԼʲô 
ıһ 
Լ˯ʱ䲻̣ѵԼԱߣֻǿԼ 
ʼţǴֻҪһ˯˱¿ĴֲֶţPeteŪŴ˯չһ̶Ը뿪 
ιˮιιҩС£ϸĵòжˡ 
찡ĺðAlex˰ 
Լôźã 
㶵˽ƻ൹УתԼ˭֪һתͷȴЦȸһǡ 
 
оˬ촽ԼĴʪĿˮԼڣ㱡ɵζһӱ 
찡ȻԼ 
Ȼ˯˲֪ٴΣ 
ѹ⻹ͷһΣҲѹô𾪡 
A1exΪʲôô죿 
Ķͷ 
ûСƴҡͷܿǽ۾ 
ΪʲôñһǣԼ©˰ģ֣ 
ңԼǣȻǰǸ˰Լ˼ģ 
Լ̫ˣ 
ͷһεģΪǱԼòôĵ 
ǰȾϺÿĺΣһЦضιԡ 
˵˿ƻ࣬СĴ 
 
ֻоԼ̶ס漴Ĵ㱻ͷ룬ͷˣ˱ʪʪȵĻ崥УҪϢȵıϢ絽ϣûû˵ķǣǵҶڵ񶼱͹ˡ 
 
оԼҪûˣòƿڴڵش 
Բ𡭡ɫ԰׵ƿԼһȱģһǷε㻹ˡĶԲA1ex 
˵ֱգһı顣 
ӢŨüдĵɫԭûⷢҪ⼸첻ҪԼţЩڼ˽ıʱȴôҲ˵ 
ûûϵֻһʱ̫ѣ̫û´߶˰ɣ 
㡭㲻õġ 
϶ſ˵Щ 
ԼĿҪʹҽ˵Լǵĵ 
ʹͲPete 
𣿡 
Ļ̧ͷ׻̫ˬĴ磬ͻȻ˽壬Ҫҽͻʿ 
ѯʹҽܽ⣬̣ԥһѽȥ 
ӦʱѾڻȥ 
ĻУΰţֱ۱ʮһ˹оμܵĻʿҽæ׷ĳ 
С԰һֻӣǱ㱧 
ҪһԳ֤һѴɡڻ԰΢磬ʵĿ 
AlexоһĿȽϺðɣ߸ͷգϧ 
ȦڻţϵĹˮζоԼȶȲۻţԼƵƵ٣һԻʿЦ۹⣬θ˿ʯͷѹаԿЦ 
ôܻǸĵطǼˣ 
˵ȴԼʧ 
 
ţ䲻Ըòñһ£СĵĻҵϺõĽǶȣ۾ͼҪԼ˯š 
Լ˯лϲرһҲ𪿡ӣ˵촽 
ҪΪˣԼҪ̲סҪ˵Ѿ˺ܾýһܶͣ1 
ĴֻƵƵ˵աͷ޳ָǬ񫡭 
 
ȻԸҲֻüˡ 
ҽԺִ죬㱻˴ˡ 
ڻʱϣϳϵǸ˲ͬȻʣǴؾʻߣȻ˵һУ»صԭȵĹһлڽغȫˣͨصʱûо̨˵ƾϵͨİɣ˺һֱӽvIPϢңҲֱαƽɻͷȲڡ 
ʵأҲԽԽ׹ 
ԼҪôӣ 
˼ҳһš 
Ϊڣ˻ͷȲȫ£ͷȲնҵͱθһˣɫǸѿ 
ôˣǲﲻɫ԰üͷæǰ 
ûСֻеͷʹһһ㡣ǿԼһĨ΢ЦӦ 
𣿡Щ۵ͷ˵ͷʹҩ 
ǴζҩˮпЦò԰׵Цݡ 
ҽ֤ʧһЩ£ദҲȽϲˣץθദľϡӦPeteĻ˺ܶ࣬Ҫôźأ 
ܼ˽һкŹ 
˵ΪԼˣôһ˵ԼǸأ 
ң˿ϷPeteǸµ˻Ϸļ 
ڼȽìܵ־УѾ˷ɻרص˵ļҡ 
ʹѾӰƬмʶ˵ļж񷹵ĿЩΪ֮Ǿִ١ 
ǰԺˮغʹƬĻ԰ͣʯĺǰǰһŴƷӶ˳ӭǣ˵Ҳʮˡ 
ӰĳԼͷʹˡ 
ؼˣAlex¶ĵ΢Ц 
ڳ֮ʱΪԼԶʧȥAlexû뵽ԼȻܴԼҵ¡šرһεЦݣİĻѾ㡣 
찡θʹҪڻϣԼӦû赹Ŷԣ 
ô˫۾Լ᲻Ѿأ 
л㱵ǰһУֻղڷɻϵ¡ 
ղڷɻϣƺһ鲻ѵģ˲û˵ʲô󲿷ʱֻ֣ҪԺʲôϣȥʳռϴ֮ûǹĴˣεİĹȴƣð 
ԽʱúҪˣ뿪һӣֻҪܲһͻһ㣡ƫƫ˸뿪ߣֱһƷ㣬ʱʱ̶̿ԽԽš 
ȴԼۣΪӴ֮ҪˣֱΪֹ 
ǰǺл£治֪ԼѡʲôźãǱ˲ݣԼļΣԼǬ౻Peteɱ˱ȽϺã 
ڻûԲߡ 
۲ۣ˼һƣ㱵飬ʡ 
һ㡭ϽͷŤԼεĵȥ䣬Ϣһ¡ 
á 
Ҫ뿪˭֪ȴһǰûϵȥ䣬ýȥͺá 
˵Ѿ¥ݡ 
ĻУշɵֽθǽʹйһֱŬذA1exò׿Էһ£˭֪ȴһʱ䶼Ź 
 
ȻѾϰ߱˱ڻУҲϰΪһ˶һ̹һ㣡 
˼֮ʣ˱ȥĵطһȴΪƾӰƬеļ䣬˴Լȥķƺǵķ䣬Լķ䡭 
찡ѵôҪֳ 
̲ס 
֪ԼҪĳ˵˿ʼ֪Լܻĳ棡δ̫ⷢ˰ɣ 
ɫԽԽ԰ףð亹 
·֮ǰûɹԼߣҲûҪԿԼǲͬߣ֮ǰȻŮйԾ飬ûԹͬһҪֽס̶ܳȣ̫˵㣡 
֪˼ˣԼĴ£ڱ˸ͷãеЦضôñȽأ˰ɣ 
Alexǰҹ뽫ϴǵԼüҪԵ㣬û뵽ºĽ죬ȴصԼе᣿ 
Ӧǽʯӵɣŵش 
ǵҽ˵Alex̫֬ͬǼҲȽϴ󣬳֬ʱ񣬵ºıʳ˶ʽĲͬĵطֳܿ 
ҲҽҪвͬʳʽܽάֵþһ㡣 
Ҫƽһʳˣ˺Peteȴʳʣһһݡ 
𣿲㲻ǼûԶÿ춼ֻʵʳôأ 
ɻ 
Matthew㡭ұ𣿡Щȵʳ仰 
ûУ˼ߵɫЦ㻹ǵóǰұطһ̫ˣҪԵ㣬պðɣһһ· 
˵ȻԼ£ǰһ˯ۡ 
ڽۻ뼡⣬ϢŨĸġ׳֫һһͶ㣬ĸˣҪǴִ˹Ϣ١ˣߵﶼעĿģˣΪʲôƫƫֻأ 
ʵ벻͸ 
£ûʵУǰ˾ǡԼ壬ܾǱ˵¡ 
㱵ˣ䲻ģѾߵǰͷһǣϴȥԼС 
һֿʼ񾭽 
˱Ķߺ𣿡 
š 
Ͼ籾صͷһǣͺˣȫǽӲС 
ǺʹΨһҵ£ϷҲݲȥˣ 
ƤȾһÿķۺ죬̬Ҳ߲ѣ˷ѹڴϣϸǻ䵽Ĳ𽥱˱ǡ 
˼һǣԾشƿĶӣ֪У˽ս֪Ǻʱȴ𽥱ֿиģˣοѹϣֻֽСסԵ˿ܶ 
֪ҺСħΪʲôôտ񰡡˼һղŵǿӲ̬Ħ˫ĶɤɳƵ 
ԸоȵıϢԼԼķӲͦεĶ붯һܿ˵ĴԼٸܵ𣬵ȴ§ø 
A1exҪòãҺ§㡭Ӣһ˿͵ı飬̣ܲȵ̵Ӻĵ񣬻ǻϢȴԼмܡ 
ԼĺƺҲӢӣ˫ΪӺ΢ŵĴȻԼ¸ĵطҲ΢ 
ǸҪǱԼҲ˼̰Լ˲Ź֣⡭ôԣ 
ҪǼ£ȻҲϣܹȻõģ 
Լ汻ԡˣҧ´ԼĴֱʪȵ˵һΪʪĴعĻꡭ 
ֻԼڽڰˣҪزסˣ 
޲һйԼ˺þõҪǼǵҽҪһ֮м֮ףͳˣ˾ǰǰѾ˺ü죬ò׽ؼңϷεĴϣأ 
һֻ·ĸĸһΪԼӿָжԾѣ 
šʼʶ֮£ɱ۾̱У΢΢ 
ˣԼҪʧ 
̻̲ 
 
šѾе㲻ˡ 
˼Ҳ˷AlexѾָȻЦ 
ֻԼԽԽգ¸ķ΢΢µȻᷢǼ£֪ҽ˵ҪٵһڱȽϰȫòã 
һٱϵĽڣҲͰǸҽҪˡ 
Ǽ£ǼȽΡ 
֪˵ͷüһйӣ鲻Խظһǣþò֪ĺˣҲҪǼ¡ֻ뿴˿ڶѣġ 
˵·ϸϸؿ 
Ѿûм֮ףǰе˿˵Ǿ޽е£˴ҽԺͣ˺ü޲һηйԼֻϧҽ 
Լ壬飬ǸҽļܸӦûϵɣ 
ؿˣ± 
ϺöС˿ڣAlexһʹɣ˱ü۵ظ˿ڡ 
һֵĸоεز֪Ǹֹ;úãǾµͺã 
֪ʱȴĳ£ֻм䣬ظصAlexôײģôҲô 
˵ü 
ҡ 
˵ĸЩԼȲ֬±֣鵽㽫ȽϣεؿҲ֪ķ̫ͻȻһ 
⧲֮£˾Ȼ˫ڲࡣԭϧA1exȻôˣôȴҲ̲סˣ 
찡 
еķ΢΢˱仯˲ͦ 
оԼԾεòˣ뽫ƿǼôãȫеشѸٸǣ𽥱ֵĿûȥ 
˼Ծر۾üᴭ 
˺ܿ㷢ǰ˶ѾԼòԭĻŹû᣿аϲѸٽһ¡ 
MattewҪ 
ۼԼҪʧæӢǿ̬΢ЦͷĴסѹԼؿڣһֻȴ¶ķ 
˶£˼ɸָ߳Ū£ܿѾ̱ڴϣһƬհ׵ش 
AlexҿҺҪ㡭 
ô㱻Լô鲻Խĺܸˣ 
֪˵ʲôһеҲһеֺͺ£۵ϸĺ飬ۺĴ΢Ըˣ 
ܵĴ̼Ҳ̲һſĺ촽˱࣬ӿֵĸܿľͳԼһС 
ء 
һ̣̱˵Ļдȫ˰ķ²벻Լ⼸µ¼ֵ 
һУûһѼ 
Ӳ 
˵Ҳ̲סѵԼһУļһЩ˳ȻһУŴ۾ 
һ˲䣬ĺӣѾ 
˭Ҫ˼ҵˣ 
˼ϳֿ־ɫĺ촽૵ALexģһһ㡭 
˵û˵ֻȥᷭɲԼӣֺֽŵ΢΢о˽ĶͿԼĺͥָԼ 
ֺۣԼͦһ̣Ҳ˷ԼǸðƻ 
ո˵ķҲδ̫Щsizeô˵˰ľ޴һ뵽ĶҪԼ壬ԼθѾʼҪˡ 
Alexһ̫Ӳˡ 
⣬ӻ΢΢˲üͷһ˫⻬ĺᰮο 
ôһ˵Լ𣬲òһǿԼ񣬻ƴ૵Ұοöȹѹء 
Ҫ£Ҫ£ʹҲֻʹһ¶ѣŮ˵ĳҹܵˣοԼǸˣͲԼȲϸŮˣԲԣԼԱŮ˻͵סʹŶ 
ȻƴԼ裬ʵﻹϰ£û취ȫɣ۽ץԵͷһ˫ȫʪ 
㻹𣿡 
Ķ䣬еΪʲôӻôӲǴûй° 
ţû¡ӲҧԼ³仰 
˼ٲĺ󱳣ҲԼͦĺͥӲʵ̫ѽ룬ѣ˼ͷ˽ŲſڽԼ˺þõĻͽ 
ͷſµŸշ飬оһ޴ĶԼͥǻȵĸоٿضԼխԼҪͣʹôһ 
 
ģ̫ʹˡֱҪʹˣ⡭һʹֱʹ 
ǰһڣҪʹ˹ȥ 
ȴ˵һխ̱㱧ɶضһƵشɶԼӺøԼİƽķйԼо˵ֽȣһǰδĿԼը˵Ķ㲻֪شֱ 
ʹ 
ʹ 
ǳʹ 
ӻΨһ뷨 
оԼ°ԼģӺθʹһ̣Ϳ²ͷЩʹĺܻɣΪʲô˻ϲӵġ˶ 
ǰԼŮ£Ů޵ðغʹȴͣûͣǽйԼ滳Լǵ 
ԭﱻ롭ĺʹ 
ǣ 
ұƶʹӣоԼĺѨʲô 
гĳϤζЦĿֱ˺һǡ 
Լĳҹǲֵһǧ򰡣 
Alexˣˣ㡭ﲻ 
۾ɫ԰׵ÿ£۵ظ 
ȻڽеУƴģõǻ׷ 
ǷйԼ 
Ķ֮˵ʵ̫̼ЩȻĻʹ˹ȥŵƴҡ 
ϵ㶼ѪһǷεĵԲҡҺ̫һ㡱 
˵ֱҪ鿴Ѫľտڡ 
̫õһҲýԼ̫һ㣡оA1exխܵĺѨ׵ȼڲ֪УΪ³ 
ҪԼεĵطŵؽסԼӣҡԼȥϴ 
˵ӲҪվߵϴȥ 
ӣǲھΣһѽұȥϴ衱 
ٿ飬˱㽫ԡȥ 
ĬĬԼԡҷϣһֻʯĽŰڸ߼ϣϸĵذϳˮͿԡ顣 
أձ˺ѵľտˮʹһ 
Բ𣡡 
ʹɫ˸æ˴ϸĵزǬҩ½ӹԡбȥҪٱشȥǴϵѪ߰ߵ㣬ҪȽһԵɳϡ 
ߵһ£Ȼ괲ٱϴȥȥ衣 
˵Ķͷת߽ԡȥ 
үЩ˼Щȫ֪ԼѾ 
Լ˵ˣڻ¸ 
ɳϣһֻԼúöʹãǺѨ̣ѹ 
˼ҷ׷׵ԭеĵհٱ͵Ϯϴůģ˯ҲģɳִĲ񻰣оһ˯ϮԼ 
ţ 
ش˸Ƿ˸˯ƣ˯ˡ 
˴ԡѾɳϣЦ˺þãСؽشȥԼҲߣԼĻС 
ú˯ 
ӵ˾ԼҸˡ 
ԸҸܾܺúܾá 
Ρ 
˺ܶǲڵΣξԼصϼҵһСǸУ͸ĸһͣȫЦǺǵ˵ĵЦĸƴҪԶѾóԲˣƵƵĸҡ־ܾ 
裬ҲҪٳˣˡˮ˵ 
ĸȴ֪ڸ˵ʲô 
Ҫĸ׵ֲһתȫȴȥԶԶ߿ˡ 
ô 
ƴ׷ȴôҲ׷ 
һ£ 
 
վڴߵ˼в֪ʲô䲻ĳҲδ˯̫ã˵ģѣֻ 
ѣѡ 
оһ˵Զ𣬺ԶĿиоԼգǴִֵĺԼͻȻˣ 
Լ 
ٿ۾̫ѵˡ 
˯Ŀɰģ̲ס۵һǣAlex˯ô죬Ϻͽ϶ûԷڻв㣬Ѿ׼Ҫ͵ҽԺȥˡ 
˵Ц 
 
˺ܵһУĵһС 
죬ԼǺǼ°ɣԵڻȫʹԼ 
ٿ 
ģ˵ĵĶͷôˣǲ 
ûСǱҡͷ˼ٿ˵ 
ת⣬û۵̫æһ¹ϵӣŷ־ȻѾˣ 
ôôˣ 
صʱߵң˼֮׺󣬱һֱ˯Уû뵽ȴѾôˣѹϴװЦؿԼѾϰֻصˡ 
Լôױһأе㲻š 
һεĻȻܶʹȥ֮˯űĽѹֻΪǰǽҩ˯ڷɻʮͷƣѾŲסˣһҲ޷˳ж 
Ӧö˰ɣѹȡˣһúóһٷɡ˵ݣ¶Ӣ΢Ц 
˼ͷæӱ´ᡭϴһʱŷԼȻԡ۱˯ˣԡ۵ȴһ˿ң 
εģЦҪ˽·͹ԭ԰ϣȴܾ˳ȥ 
ЦҪ˿ԼҪϷԼʮã 
ʶм˼ͦķ;Լĺͥʹ 
ʶ˿ڿˮԼ 
sizeĶȫԼѹԼʹͷۻģҲ˲Ѫɣ 
ȻԼġҹأ 
ЦԼƨɣ·ʼ׼ 
ѵŲҧ·Ӵ¾мԼƤ϶ϵǺۣԼĺеˣ 
ȥʹĲݲ˵Լʵϲ˵ǺͰķʽּɺõȫУеĸо粻سǽĿ࣬ǲֻ˶Լķ񡭡 
ǣôܣ 
⿴ıΣô˵ֻһ˰˹ָߵȽʺOţÿζҪľ޴Ҫ 
뵽ϵһ̣Ͼֳ˺ߡ 
Ȼ˵ͬ־֮ʽ󲿷ݶǱ˴˻ɫĽ룬ɲ֪Alexǰôģһı䷽ʽʹݴˣô׷ 
˼ȴţ̽ͷ 
Alex𣿡΢Ц 
ҵĿӺ񴩲ȥüͷ 
׹ʯ࣬ȷȽѴϿӡ 
Ұ㡣 
ܴϿӣ·ùϸĵͷȻһѱ 
Լ߿Լµ· 
ЦٱȥԺʲôЩӶˣ 
ҡͷսߺЦAlex㶼ʹιȥˣȷҪԼߵ𣿡 
˵ա 
ҡ 
ôһ˵ҲֻˣȷԼĻʹ˫Ҳťiġ 
Լùһ 
ʼɡ 
 
 
Ȼ˱Ǵѡ 
һеڣȴѾˣ 
Щ˻ǻ˵ӶˣϹȻһů飬ͷЩð۹ⶼڲϵĲȣЦĿϣĿҪԲȥˣ 
˿һ죬ʹ廹ǲ̫ЩرΪԼ׼ʳҲ̫ɿڣ̻ʵس 
һ㣬°ͻˡæ 
ȻθڱúܺãҲٴˣԸ¡ 
š 
ӦһץһҪ£վһԵPeteþƵƵһȻһǺˣ 
ŶҽԳ̫࣬A1exĲһĵطܿͻ¶ 
Լôô⣿ 
߿˸Ͻ˱ˮĺ󱳵 
ǽ㲻ҪôԣҪ 
˵˲ǣ鲻ԽĴ 
оͶڵ۹⣬æǱҡͷҡѾԱˣͿˡ 
ģ 
ЦؿȵɧѵٽԼһ١ 
ϧ˶ƺ̫ϲ 
Ϊ£˻ϵˮϸϸгһСһСιԭܾ޷Ŀ 
ôԼҪڻˡ 
ΪʲôԼе©ĵĸоأ 
Իˡ 
˼콥գʹЩ㯵ı飬һ嶯Ҳ̲סϸһǡ 
 
ԭƿԸôǰ 
˫Ĵȴ˿ܶǸزȱ 
⣬޼ɵؾտʼ˵۹⣬ȴ𽥱òʼӦ 
оҲԼȼ𰮻ԽԼĻǸ 
ΪʲôǶԼô鲻ԽĲ˽⡣ 
ʹ͹ҲΪԼʲôԣ 
οԼڻָڼ䣬ѪĲԼЩҲ̶ãҪǻ 
ò˽ǵļĺܺãʹΪ˵ҲŪǡ 
ҪһԵ˽ε绹иҪĻҪԼҪӲһˣ 
ڼҵң°Ͼͻ㡭 
ظֵ뿪 
˵ıӰ˺þãкüԼϻȻϢ 
᲻뿪𣿿ݵúͶܺá 
PeteƹεԣЦ˵ 
һ˵ٿȻعˣ 
㵽㷿䣬ЩҪ˵ 
Peteܿͻظ䣬ҲϽ׷صʵ 
ģĿǰֻһһˡ 
ֻοԼ 
Alexķ˵ķ಻Զͬһһͷ˵ķȣֻвһңԼĪҲʮƺĿռ䡣ںüȵĴسϷѻתĵȣڣЩӶƮڿռС 
ǵˮɫϵˬļҾȻʸкܺãɫشиС¶̨ͥ԰ 
һϲˡ 
Peteε¶̨ȥǰ˳ߣһǰ죬Alexϲطͷüס¡ 
˼صͷشڵһС 
PeteȻһض 
ţһô֣صسƺԼЩ졣 
ԵĻϣܰıȻһұȻȴ˿ζMatthewûʶAlex֮ǰһ˱˼įع˿꣬òײȥİˡҲϣͬٴγ֣ԲŻӦ־ʰ̯ӣҪð 
˵Peteؿ 
⡭ԿĿ⣬˿ڿˮЩΪѵǣҸǩĺԼһꡭ 
ô˵ȻѾ˷ܹϵΪһǧĴۣҪİˣͬԵĿǰ 
һΪ״Peteͷ֪ھҪӦǼѵ£룬ҪܾMatthewİòã 
ԭܾPeteе۹⣬ҲֻӲͷƤͷܡ 
лл㡣PeteӦԼ˵һЦ̬Ҳ֮ڻ 
¹PeterϸĵؽԼѾСŵAlexﶼsizeͼӷҳ¹ڸֻƬȴ񣬳˵ļ⣬A1exϵѧУĿαҵһƬհףЩϸڶˣPeterϸġ 
輸ϵƬ㶵ؿ 
ƬеAlex§ЦüȲֿġ 
ô˵ƵˣԼֻһ˵ˡ 
뵽֪ΪʲôθΪʲôе㾾ĸо 
Ƭϣʲô룬ߴůůĴɹ׻̫ 
̫ûá 
ϰԵĶ 
һӦһУǰôѹ־֮󶼻õ磬ⲿݵļ䣬ʱԵʱԼȻʧЦ֪ʱԼںʲô 
ڵˡ 
Ѿס˵ļҿʮˣҲ谮ʮ졣ʮ֪˸йҵĹ¡ 
Peteʮϵ˽汣𣬶˿˵ĹΪˣȷPeterԲֶεκ£ǸϴҪǿԼˣ˵ĵܵ--־ˡ 
ͬĸԺζͨݻ䣬ԭڼҵְΪһٵ¶˿Դ˱Ĳ 
ڶŪ־Ϊ˵Լµˣ 
ѵлʲô 
Alex㻹𣿡 
Ҷʦα㶣̲ס 
Բ𡣡 
Żŵػعüͷٴν˼ӢĿα 
˴ѧ֮ΪǹƣʹõӢľЩרʣƴƴõֺö඼һǬҪ˵ЩճỰûҪû뵽ԼһȻαЩ 
һPete㽨˼ҽ̻ҪÿȥѧУϿΣ˵·㣬ȻһڱӦˡ 
ɺˣӢһһ֣ҪҪ˵һĻỰˡ 
ɫرЩͷʹĵ֣ٿȻһ˫ֽסʦҿȵɣ񲻼ã 
Ϣˡ 
һԼò˵ŮʦԿ¶ЦݣҴʰ˶ƵƵһٻͷо̾˶Ů˻ 
ôϲԼأ 
˼룬ұһȴĴס۾о˵ıԼԼһůӿͷ 
ô죬ԼѾϰ˵ˣһ뿪ԼһȻǡ 
𣿷Ͽôôרģ˼ 
뿪Ĵߺ૵ 
š˵ǵЩԣЦ˲ܿˣȴǿ׳ı۰סȻĶľҧ 
Hatthewšǵȫĺ˲̱ 
һʮ죬ƺϤԼзӦĲλ֪ȼԼ 
˴˵ڣ˵һǱȣ 
ϸϸƷζֻͷһǳķʽǣֱԸ֡ 
ߴȽԼС 
ϲԼǺߵı飬ƤϺÿķۺ죬һűԼ˱÷׵ĺС죬ֻԼ¸ķ 
ҪϴڽA1exʹιȥˣԼܲģٴθ󰮣ǻ͵ڣ˱ҪѾ͵ļˡ 
о궯Ųλӣ֮ԴԶЩȴرҶ 
̵ΧԼؿҲЩȡ 
⣡ 
ڿܻᷢ£Щ 
AlexôӢ˲һ̣ͿҼǵǰӢûô㰡 
ͷĲɵص 
𣿡ڵһ仰ˣϽصǳӰ죬ܾԼЩºǲ̫Լǰ̫һ 
Ϊ±˷֣ģʵ 
û뵽ô˵ݶصͷ 
ţҲôоЩطˡ 
ô˵飬һһףϽСѯʵMatthewҸǰʲôһ 
˲ԼAlexĿǰµһ£ 
֪𣿡ͻȻЦú 
԰ЦоֽĪ 
۾ҵȻ˵ 
ţ 
о˽ԼһѱܲҪǼ°ɣ˱ŵϽӴǴĸо˲ɫˣ 
ɣֻصķ䣿 
УҪǼ¡ 
MatteW㡣 
ûüһ仰ѾĴݺݵסȻֿŵ· 
ǰôϲһΪʲôȴһȤû7ϴλʹιȥɻĵط 
Ħ˫ΪͳɳƵૣĴʼ𽥷ȣ 
 
ƿ㱻ǵ˵ 
⼸˶ֻ§˵˵ҹصԼȥޣΪԼûôȤ촮´εġ̡ǸԺû뵽ھʹԨ 
о¸ķѾȵصԼа̾˿ 
ֻϣҪϴҪһһΡ 
 
 
Ȼǲܵ£ 
аԿЦؽܼĿ̡ 
Ȼڽ֮ǰ˼ǰϷʱ䣬ӷɶˣҲǬɬ󻬼֮·ࡣٵһ̣˵ľ޴ȴֻҧԼָͷУʹұϿԼÿܽӴ 
Ϊϵʯ໹û˻ǲϴελſͷϡ 
קͷʹұſڴҪ˿һ 
Ȼ˻δǾŰ 
ء 
ѣֻýԼͷͷ̧ԼʹĽݳ㣬˿ձҪĥˡAlex㲻𣿡˵úͶ˸˺þò仰ΪԼҪϴһȥˣץʱüͷӶ˵Matthew㡭ɲԿһ㣬Ҳ̫ᡭʹ 
ʲôʹǿʹˣɱ 
ֱòϣԼǸʹų򣬸㲻ʹ̶ȱŮ˻⣡ 
ŶԸоϵӶʱͣһ£ڿʲôһգȴǸȻԲAlexһҿ쵽ˡ 
˵ǼڳԼѾＫޣҪһеĿгʱҺѾ߷壬ͷųһС 
˽شǲ԰׵ɫӣò̾˿´ԡȥԡ 
뿪Լۣһ 
ΨһġԼûкܵʹιȥҪһ꣬治֪Լܲͦùһꣿ 
ô죿 
 
ʹ 
һʹ 
Ψһ뷨 
ֻ˵ֻгҹʹԺ󶼲ʹĵ 
ӣڴϡ 
ע⵽԰׵ɫ΢΢͵壬ȻҪһΣϴʹιȥֻÿЦգҴԡȥϴ˳ˮֹסԼڷڵ 
ڴϵ˺þúŰԼһҧƶԼ壬ܹ΢ 
оһȵҺԼĹɼ˲ϤζȴҪ޿޲ĸо 
ҪԼĸĸ֪Լ飿֪ô˵ǻԸԼȥҲԸԼΪǳԼɣ 
룬ۿ 
߳ԡҵ˼ڴϣһȻı飬ŵæ²ͷëǰAlexôˣǲﲻ 
Լ˺ 
ûСǿһ΢ЦҡҡͷҲҪȥ衣 
˵ü´ 
shitΪʲôôʹ 
ҧ´վ 
㲻ҪǿҰ㡣رԡȥ裬߰ϴ߶ҪҪpeteԼҽһ£ 
Դӷ֮˼һֱɨ˲ѣҲ˻Alexǲǳʲôë 
ʲôҽˮһˡ 
ÿζôʹĺۡǰļеĶ뵽ղƵƵĵֻй˵ҽҳΪʲôôʹԭ򣿡 
ãضһ 
ЦҪΪȥҽЦŹ֣ 
˼ģڱǬҩϴȥ 
Ҫ´Լȥȴ˰Եӵס 
˯Ȼ 
ǣˡ 
֪Լݲ뿪 
 
ҹŵʱ̡˲ÿҪӵ˯ɣĻȻЩҺ˻ƣôֻҪΡ 
Ȼÿι˶һֲҪٶһΣʹƣŲֻܱͷ˯ 
ЦҪң⡭²̫಻ 
ôԼе㡰˰ɣȻǻʹ˵мԵģżȻǺ٣оеֵĿҪʹŲ˵أҪ֪ˣܻ춼ҪһԡãԼŹ֣ 
˵ڵܣ 
ҳȥǼ֮⣬Ķܺãĳ֮£ʱΪԼǲһᰮ 
Ȼ֪ǲܵ¡ 
һ¹ڣϵʯԾ⿪ˡ 
ҽһжָúܺãֻҪһЩ˶Ϳԣڶ죬˱ȲӾӾ 
һرߣǵǾ¼ӰУA1exúصģڳر֣ĵò˵ӣֻû뵽¼ӰеǻỻԼӾصܣЦ˼ʱٿȻһˮõϣ˹Alex㻹ڷʲôڳرߵƤˮ£¶һڽ̶⣬ΰȫϢŨңһ˫޳ȸĵı毺ãѪеСɫҪ˵ЦȻ˵Ŀ١ 
룬ԼֽĴΪ˾ȻԼȻһˮȥ֡ӵ 
ҪʩչӾɽǣ۽ȴ鵽վڳرߵpeterƴʹɫȻŸԼAlexǸѼӣֻɨ˵ڳرˮˡ 
˸һרĵڳȻҲչֽţȴ¶ţֻȻ˰һԵɹ̫ 
Щ˯ʱһӰȴסȻѸײڶٶ 
 
оϤɹĸָ֣֪˭æƿ 
ôûı־˹ؿ塣 
һûǰ˺ȣֱиʯ㣬˵ڹâѹԼĸ֣ÿ춼һ 
֪˾ȻǸٻ֪ɥıô 
־˺Ȥ֪ 
ڳ˼־˳֣һضѸٵشӳϰߵǰס 
ʲô𣿡ұұʵƺһħĵܵܣ㲻ܷġûʲôر£ֻA1exôˡ˶٣ֵǹϲ㰡˳֮˲ûлݣǰˡ˵ҽǲǺܳɹ˵ЦĻɫ䣡ûĳֻ˫ֲصĶллĹģܹԹ˾ҵҲͬȳϣڵĳɾͲֻ㡭֪ڼЦԼ»£־˲ŭЦָ˱ȣֵע⿴ıҪ͵ˣȻЦﳤȥ˶ĻеӢæת²鿴һ԰ף۵˵ʲôûûУĻҵرܿ۾ 
Ҫ֪ԼǼٵˣ˻̷Լ𣿵֪ʵĳܵ 
ȻpeterԼ˵Ƿ 
𣿡־˺ȥAlex˵ЩAlexΪʲôҪƭ 
ɵ۹⣬ּ־˸ղŶԼǣһ˼ӿθһء 
Ȼæȥڲղŵ¡ 
ڲ϶û˵ճƵѹԭ˱˵ҪȥGaYbarѣԭ˵ȥʧȴ˵ڼĻ 
Gaybar˺˵Ц岻ĵһɵЦֱǼ˵һȥڰУλֻһˣŷ 
Ҫұսȥӿ϶ùҪô־˸֮Ĺϵɧݿ϶ᴩȻԼìܣΪԼԭȲ㱻ݣȻͿһ֮𣿵ȴ뵽Ҫ뿪ˣ֪ΪʲôӡЩʹƱ˿ھƣͷЩƣվ߶һ£᲻һĸߴȴߡ𣿡ЦЦĿ۵͸ȤǣҵͬǱߡӢĻŵش˿һָķֺһھƣߵ㲻Ǳ˰ɣTaiwanִٵüͷʶԱһ㡣𣿡Ļһֻ־ȻȻץס֣ȵǵطȥǸõط˵Բԣ 
˵Ȼչȵǿ 
оĴëץԼĺһֱ»βŵôУMatteW 
˺һ䣬ûĽӴץס޷ۿһųҪԼĴеøǴھԱߵ˰Χ 
Atex--ôˣ 
˼ʲô¶һ֮ץסǸڣµʹһһٵشģҪһԵȰ滳ὫǸ˴ 
Matthewס֡ˡ 
³Ͻǰס 
Ҳ㣡ܣ˶úֲζٲʶ˹ 
Matthewû¡º𣿰ˣƴ˺þã˲Ȼһھƣ֮񡣡Բŵˡλ˺þã̧ͷȻЦٿȻPete˵Ļ˵һѣGaYba˴ڨ뿪ȴֻòʬ鶪ڹ԰СҲ˶Լһ㰲ȫжûУղŵ£һǰĻ˰ѣͻȻ˺ÿѾӵ˶ĽһУʵǺܼįϧ۹ԼͻȻԼУҪѹؽMatthewŪʹˡҿҪûˡأô§ԼеѡĻŻطſһ˫Ĵص磬־ɣΪʲôϸ˵ 
ղͻŭ˵Ǵ˴ǰĻ䣬Ϊ¡ 
ҡͱ˵ʣ͵ֵܳܡ 
ɵϡ˽һҵģ˭ҶҾԲø˵ģ´Ҳ־˽ˡ 
˵һǡ 
ҹӵڻУٴʧߡ 
һԼôأ 
Լܺݵ뿪 
֪𰸣Ըȥ롭 
Բ֮ϣ߻ȵһ 
šš 
˽У־ƴڳһһεˣµкŪøӿܵشУŤͼнӸײ־ȴּǰ 
뵽һϸ۵Ƥ;¿٣ԸеĿխģСɶ΢̵βͲۼӿԼĳ 
ܸһΣ֪ζꣿ 
а΢ЦԼİˣȻеģ֪ж͸˷ܣ 
ٶȼӿ춥ˣµк˽ 
뵽˿ŵشһ˶ͷųһк󺹵صش 
ôҪûԼĶϾԼǮˣûҪñã 
ϸۣԼ˽еģ߲һĨ΢Ц 
Եкߴһδ飬ֺõֲס˭֪ȴ־һ´ 
߿һӴֱӽԡҳ衣 
кڴ 
Ұɣ߳ˮ 
Ҫˣ 
쿪ʼ˼һڳʱʱҪ˵Ǽǿıȫ 
ҹԵع涨һҪͬޣȥμᣬһڼңҲҪȵȥϴ 
ڲžԼе鸾ˣҪȰů͵ȴ 
˶ôãҲƽ̫ˡ 
죬˱ǳĴ򿪴ͷƿ飬Ƥ֪ԽԽء 
ţⴲ϶Ƶģ˯ʸгõģٱԼǰıöˡ 
ʱоʲôҺԼȻԼֺٿȻ 
ô£ 
ŵ۾һһ 
죡ǲ־ô 
⼸𣿡־˽˫ڴϣµһаȵؿһա 
һһ˼ӿϣһһףθĶڽҪ³ˣ 
߿Ҫң߿־ 
ϴα־һǣĶΣҪٱ־˽һش治֪Լô죿 
־̴УЦøģϴѹס壬ֽ°ס̱ס˫ͷؽ 
 
죬ƴ־˵ľоʪĿˮԼֱҪˣһҧ㽫־˵ͷҧѪ 
أһҧ־ʹ̧ͷ뿪ĴֱĨȥѪһƣ 
Ȼҧңˣ־˴ 
뿪ԼϽֶڴͷܶߣҡŵضȣŵش󺰣 
ˣ˭Ҳ־ǵѪһؽӽ 
ҵıȫָƣǸǼӵǣ˵뵣ģοͨӶˣı֧ʹʱ˻ؼٻкüͷʱ䣬ӦܴܺݵҪ£ 
ҪٶȿԼŤƴѽγѪ˿ܲˣֻһط߶˫ȣͼҪֹ־˵Ľӽ 
Ӳġ١־ԼսҩȻǸԼı飬֪ۣߵЦŨˡ 
С̫ˣһڶŪ̫ңҲԼٵһˡ 
ҩЧҪһŻᷢһ£־ͻȻǬ뿪һǰЦؿ 
ͻȻͣ¶֪кͼ 
ǡʲôı 
ĺܻɣ 
־˼̻̲Сϣһ˫ÿ̵ԼҼһɳ嶯ӿϣµڱ㽫ѹڴһҩЧδȫֻЦɻɣΪʲô㣿Բ԰ 
˵һԵĹӣ˵ʿóһ 
ŵض֪ҪʲôĻʱһһĹȥʼú֣ΪʲôԼԽԽ 
ȡ 
ԵĲ輸ϣһˮ 
־˼ӣͽʵ֪ҩЧѾˣ͵ЦغⱭƣؽƱ⣬һصߵǰǲǾԼʲôֵĸоߣϾҪˣ 
˵ʼԼ·¶һ׳ʵļ⡣ 
㡭ʲô£Щֵ 
ҵȷЩá£ǶΪ֣һҾͻ֪ʲôĸ߳־ЦԼһڿȥ¶˶ķ 
˵Ȼղ˯бһЩ֪Һ壬ǡ 
ҩ 
ٿȻɫŤ뽫ҩ³һǬȣȴʲôҲ² 
ֻԼԽԽȣǿҪˣ¸ӿֵȴԽԽŨ 
ô죿 
˭Ⱦ 
ڰ 
ܡ 
ŤӣƴڵԴԴϵӿ֣յҪ񣬿˫ֱסתУ޷Լƽ 
ء 
ѹÿ 
һԵ־˼ƤȾһ㵭ķϼһС찯ĵشΪʪ˫۸ˣʧϴҪ 
𶯣 
оһ֧״Ķסĺ󱳣һ£ԼĸȻͻȻؼˣòٸ˫ֿЦãҲıǹ 
˵־˺µ´ 
˼ԹԼڽǹݺݵص־תһǹڣѸֽǹܴ 
һ죬ǹеӵȻ˳ȥ־ûϵǹţ 
Ӳرӵˣ 
ۣһɫ԰׵صڵأѪѪģ˲Ҳ̶ãļסЦæܵȥ 
߱˼ܳȥ־˻󺰴еԻ 
Ժ󶼲ܷ˰ɣ 
֮˾Ȼζǰȥû뵽һؼҾͷֵܵԼڣĴӹǹԭֻҪ˭֪־ؽǹܴ꣡ 
˼־˾ȡĲ״ȥ󣬱æȥ鿴ʹŤӣƤǺ쳱һգ˵СȱԭǾĺȴӯʹˮôˣ۵ؽ򿪣Ͽ콫 
ȡҺȡ˼𡭡աȻɢֻڵŻԼѹÿҪˣǧֻСҧƵأسԼ·ǰѸѵþ⣬һ˫ֻ߳ܵŪԼķһӱͷųԼ 
㡭˼һ̬ģо֣ʱƺ㣬Ծرˣ˽ĥ 
㡭ҡ 
ǰķŸոй꣬СѨȴյͣʱʲôҪֻҪ˵룡 
ջģ罫˵ò𣡵Ƿ󰮾ٶȴһݡ 
һ־ι˴ҩ˰ɣ 
ԼܵЩ׾ӵ¼Ҳţģȴ۲ѣ 
ѡͼһЩ 
ȴƺĽл޷Ӧһ˫ʪ˫ۣ˫΢һ˫ȴס˵ƴŤ 
ң㡭 
찡˭ܾѹÿҪ裡Ҳ˲ˣ 
㡭˻ٻȴǣе󰮡 
оԼķӲ̣ʹŤӵıԼ޷Ӳܣ֪ҩѽڣΨй޷Ѱɣ 
ʵҲŪԣӳ֮һ䵭мӣҪԼһӲӦȻԼ󰮣ԼĻ᲻¸ǣ 
ûһ¸ҲסԸеС죬´ҴҽԼ£ķ͵ѹһٵĸ̱ͷһУ 
˺þõֵõͷţ̱˵ĻС 
Ҳֻһ˲䣬ٶָǵܣٶŤͼҪȡһİο 
£¸ķȼͦԭԥҪټӳǰϷӵǣǰһĿܡ 
ԼôУҲ̲סͷԼŵ޳˫̧ߣҺָ̽ĺѨ˭֪Ӧ 
ĺܾȣ 
ššң졭㣡 
б߽ôϸ˵ĴƣҪĻ˼Σǿٵȴһϲ̱㽫Լ̵˶ˡ 
 
оǾ޴ĻԼü˽һǰ㽫ƿøԼ 
Σ˵ֱ˷ܵ޷ݡ 
ڻָˣ 
һ߳飬аĹ⻬Ƥﵽ۷塭 
о˸̽ԼһֵĿϮ˽еøˣ 
䤱شС 
ٵɶ̲סҲͺխð㣬ҵĽ޼ɵڳ̣ըɽһ㡣 
֮ǰļȣյģ飬һһεسҵ룬֮ǰĿܣŤͼ룬ʹǹȥҲδ˺һʱ̣ 
һһΡڽ˶ȫͷųֱó˯˹ȥ 
˽ӷתȰؿСٽ۵С 
˽Ҫ㣬Ե˵Զ뿪㡭Ҳ׼뿪ҡԶ 
ĵԡ 
ӵٴνԼķĴϡ 
ڶ죬ʱоԼͷʹʹ 
֣ѵԼðˣ 
˵ĻԭϰΪ£Ŷ壬ǷԼû·ǾԼҪˣʹУصȥ˵ĻУ 
ô 
۽鵽ܶһԼϤζС䣡һէ죬ĳЩҽϵƬΡ 
˲ 
찡ԼӦǷˣȻ󵨵󰮡 
Ǳ־˸ι˴ҩҲŶ԰Լ徿ôˣ 
ȻԼô£ 
ֱǶ͸ˣ 
֣̻̲صԼмȺֲ֪롣˱һҲת֣һ簲ǣȴڿޡ 
ôˣ˰ѵϵˮ 
ҹĻȻˣӱԼǰЩĶܴ 
ûС㲻ҪҡءͷתȥԸԼԲѵı飬ΪԼ̫ˡ 
Լôǰ£̫ˣ 
Ȼ£а̾˿ؽתأοôҶǰģʲô̬ǰҲᣡΪϵÿһ硭Ҷ 
ϸǣ˴Ĵ˳쵽ţµۣǰ٣һ˫ָϺ缡˳ƻ¸֮Դ 
 
ֻҪ˵ָԼĵطһǿҵָѸԼķ˱仯ȵشüˡ 
ǰǿҰٱָʲôô 
ôױ㱻Լ𰮻еⲻѣԥظ¡ 
ءоԼԽԽԼƣЩ̵ƿˣ˫ħ֣ȴҪеشоԼѸٸͣ𽥲ܿơ 
ҪԼΪʲôԼԼľ񫡣 
ԣǲԵģö԰ʽе߳Ŷ԰ԼֻǸˣôͶŶԡ 
ȻӽԼÿһУȴֻ̱ֻٽ˵ĸǣоԼСѨҲڣҪнϤ롭 
찡Լô 
޵øˡ 
૵㲻Ҫ£һضԴ㡭 
޺Сʼϸϸ۾ʧȥ࣬˵˾Լ޲һ׷ 
ĽĺͥķۺѨоѨڽеԣһе㣬̲סִ 
ʲôĸоӲ֪ԼĿУôһ£ 
̲ס 
оһ˫ɢ˵ĹâҲ̲סխС΢̵β΢΢˫ֽץסȻһӱѸٵĽ 
һ̻︡ͻȻҵز֪Լںδ 
˭֪һ̱ 
о޴Լڣӣȴ˽ץΰŶԼĺ󱳣˫ֽץԼʹҧ´ֻץ΢΢ͷðʹᣬ˭֪һȴ˸Ķڡ 
ۣʹҪء̲סг 
ƭӣʲô᣿ǿʹˣ 
ۣӢϳǸεı飬ԼҪʼйǻôױſ 
˫ֽץǵٹһֻҪһ 
˵ʼŪԼķֻǾ޴ĶԼʹüҪʹȥܿ죬ҵɶУоԼѾɶʹ᲻٣֫˵ķڶһµĿֵ֮ĸоҲܴеõ߳ĿС 
˻ѾûʹеĽ룬ֻ޾ĿУҵͦŤ˵ĳ̣ҵرҪõĿС 
ԼĿˣһŮԽԾ鵽ڣδȵ԰úҪãǰľȣ׿ˮԱŨ㣬һӴСѧϴѧ 
޴󻶰ͬʱȴһԼΪʲôôȻӭһ˶Լ룿У⸴ӵӿ֣۽ݳ 
Լٲܻȥȥˡ 
֪ 
ҪޣŪʹ𣿡оˣ˷Ż˶Сĵ 
ҡͷ΢΢Ϣһ˫ֻ 
оĻӦ˸о˷ܣɵҰ㡭 
һ٣̵ߵ㣬ͳһУȻҴϢ 
о˱ԼüҪͶʪ˴ûһ̸оôؽܽϡֻԼƺΣ֪ΪʲôξôʵͼңڶЩ㱡 
ô죿ôźãȥԼʲôˣԼᰮ 
Щ̻̲ 
Ͼ룬Ϊеˡ밮֮ˡ 
󣬵־˵Ĳ̽û߽ԶԶһ˵ĺ 
ȥȥ־˿ŭض˽ 
Ȼ󣬱һһ㵺ЦĽŮȻشĲ 
߼߿һ߶ߣѾˣʲô 
˵еĻһѶͰͷҲص뿪ˡ 
־ŭδЦһ£ӲͷƤţ˽ȥ 
ǽֻʲô־ִ 
ţһƿֲһƫͷǻƿڵϡ 
ҡεضЦݵ 
ǽ˻ûǲǣһŭ޴־˼·𿴵˱˰㣬ͷ԰ƿڴֻ˸ͷ 
㲻Ҫ֪ҪԺ㣬ָôа̾ͷĻҳһͬؽŻشϡ 
һǹظպִӣ侭ҽĽϣԭ־Ϊĵطȴֻʣ¼һĳȣȻҽ˵֮ԶƣһԵ־Ļ᲻֪ԼӴ֮㲻ΪΪˣ 
ңߣˣԼҴһǹԿ־ôѪҺǷӦøǸٺõòˣҲڳЦܣ˭Ҫǵͬ飿ȥ 
˵׼´ȭͷԴȥ 
ŭ壬òʶظϿ뿪 
ҪһҪ־˴ 
ܷŹ˺һۿֵ 
һҪǺÿ 
ԣ 
ھ 
˿ĴϣνӵҵĽϡ 
ҹˮ齻ڵ԰ʼ˼ҹҹȻú߳ܣȴһδεسõĸУҲıջԽԽ֣ԼȻĸоˣ 
Ȼ֪ԼӦãȴ޷Լ 
Ͳ֪ԼôˣڻУȴһֻһε𣬸Ϥеĵط鲻ԽظһСڻߵ㣬ҪǡԼֻһ˶ѣ 
죡ΪʲôأԼѵѾϰ԰ʽ 
а̾䲻ϣҲֻô롣 
Ҫ´ȥϴ裬˭֪ȴסµأ𼱣һϴɡ 
˵ԡз¡ 
ԡ飬ؿʵ׳ļ⣬ͻԸβʧ 
ܿΣ˵ı˼ʣҲΪ֮¶뵽ԼһУͲ 
ôˣ˻عͿԡ飬Լ壬ǺߵĶѣ 
ûСо˺صĴԼϸϸղŲһмֻصУԽԽ죬İҲԽԽУҪ 
Ҫ 
ԼȻôױİ񫣬ú߳ܣҿˣֻܻŵضԼͿͺá 
˵˵֡ 
˼һӱ㱻ԼŪǣһ˫ӨĴģոǺˣϢҲֶ˵ֱ̬Ȼ˵㣡 
˹ЦһѱԼеôʲôֲǵһһϴ裿 
˵С죬ԸеǣһָֻǼɵİ¸֮£ûã˰ˣ 
Ҫšš 
ᴭ 
ӳգŹղһΣȴܾǧѷĺûᣡûãֳĸŪУֻ̱ 
ֱԼЦָŪѨеĲλϣԽԽߵָɵø 
ɵĸоʲôԼҪˣһƬհ׵޷˼˵ĸŪٴʧȥǣһֻ̣ҪĻ 
˼뿹ܣȴ޷ 
ͱԼŪı飬иǸˡеˣµֻҪһеڣȫ벻ı仯˭֪Ǵε⾹Ȼ׵ؽһУֻ˵øˣ 
Ҫ㣡Һð㡭޲ð̽ȥСħԶҪ㶼 
˵ĻĶоԼ̵ȼŽԡУܽϡ 
۰׵ҵشϢ֣һԼӽڣõĻǼ˵ֱͦ 
뵵ԡУ˽ܵؽ§ļԼطйǼȸ߰ʹŤ֫ͽʵСѨһδεش̼ĿУ˿еá˫۽ץ䤱𽥴ﵽĵ߷塭 
Ұ㡭Ұ㡭š 
ڸ߳㣬ͷһУֻ롢ˮԶӵ 
оľ޴Լ΢΢˼£һУĿ˵ĻбۣڵĴ 
Լƺָоˣү 
Ȼÿɳܣòϣ˿̵ȴϲĻʽ˵ϧ 
ʽȴ·Ӵ˱㲻߻ͷˣˮԶǸֻϲƷͬ԰ͬ˰ɣ 
֪Ѿԡ 
㻹𣿡ôɫصؿ£˵ĵ 
š 
۾ˣԼһϧͽţ治ƭʲôȴʲô˵ 
а̾Ϣ 
ϸĵؽϴǬϧؽΪ԰˺˵ľտҩŽԡбȥ 
ȵĿУ˼ش·ȫԵǺۣھǰղѡ 
һЩֲ֪Ҫôˡ 
Щյ 
ôˣߴ·ˣͷζͷ 
쿹㡭ԺɲԲҪҲǵôأ·ºôˡ 
˵ȴͷҧһ£ 
ѽʹôһüƿʲô 
ȻľҧѪˣһԣľٶ 
һҪ죬Ҫʱʱ̶̿ңֻҪ˿ھͲң˵òãһ˫飬Ӻ潫ס˫ֻסľͷǸҧۡ 
㡭뷨ŪÿЦã˫ӣȴ˵Ļ 
˭Լˣ 
ͷ˴սʵʲô 
˵ļ֮Ȼû֣ܾϳ㯵飬΢ЦȴԵĴһ˿˺֪ʲô 
ûСԼ飬һ΢Ц˳ȥҶˣȥԷɡ 
˵Ҫ߳ȥ 
ס 
ţ 
ʲô¸ҺҲϲܡض 
ûСظæҽڷܣֻȥ͸͸ɣþûȥˣеưɣ 
ңѾµʱ䣬˼ϽûȥҲѡ 
ãҴӢǾͳȥɼ١˽§סһ˳ȥ 
֪˵Ŀǽڣܸһȥи죬˵ҲһڱӦ 
ԼĻԿЦ 
Ҫ֪ԼģԼô᲻Լ 
뵽һôһ죬˿Ҫֿ֪ԼΪʲôôʹ 
ѵİ 
㯡 
˴Ӣĵڶ죬Ȳشȥɼ١ 
ֱֱСı 
ڳϢ˽˱ĽʹƬشĿ⣬ʻڱɨһȾҾͰһ첻 
Цݣһ£⼸죬ǣңȫ߶ҲŶ 
˵һ£ĶҪ˵ɳϡ 
˵ĻЩ࣬ô᲻֪˼Ͻת㲻˵ͧȴȥ𣿡 
ðɣ 
ƺû˼Ҫֻ̾˿§ͷȥ 
˺ԺŷΧһСɭУԽԺӣͷһ̨С͵ͧͣͷߡ 
ߣȴȥһ䡣 
ϴֳʵЦݣϴ⿪ţʼˮϿƮ 
ԣӢԣоԼҸˣ 
ſ۾̰ؿܵһУŬһԶӡԼСһԼҪһ뿪ˣԼԶҲһ죬ԼЦݡ 
죬ܿȥˡ 
˾ϷӾˮ̣찵صˣ 
Լΰ㡣ӹʵ̫⣬Ҳ̫΢µغǻ³ԣҹڴϸһУһзգǵԼԭֻˣֱһ 
˯𴲵ˣεŷֵСӾ˳ιǶ˵Ⱥ˻ŵҪǱˮ˳˴ȴִܶ 
֣ͧˣôᶯˣӦòû˰ɣ˶ʮӣ뷢ͧôԶû취˵绰Ҫܼ˵ļƻȴȡ 
Σֻɨ˵ػصߡ 
۵ȻҪǱȥĥһʱ⣿䲻ģ˸оһȰʹɫTȻȾѪˣ 
ôѪˣŵýһ 
һתͷԼ˿ڣ̱ȷ˶ǹͬʱдһϸСĦӦ̽еſ£˿ǹ 
Ȼڵϡ 
ûһӣԶһСȻ۶ϣȻ죡 
ΣëȻΪǷλղǻվһ˷Ǳǹвɣ 
վ鿴ȴ˰ס죡һȥǽȶһ¡ 
˶㵽ǽһƬۿˡ 
ʹʹ۵ؼֵİɫT𣬺ȻѪŵõᡣ 
á˼ΪԼˣһůӿϣο𼱣ӵӦֻǲƤ˶ѡȷ˲ٿǹ߳ȥ 
Ǹ˴ԣżҲ˵ӣԼ˵İɣھȻ˽˽Ժӣܾе㲻Ծô£ȴֽ˵ԼĻ 
ϣֻȻˣǸղŵ˰ɣ 
̻̲ؿּ£֪ΪʲôƤȴʱһֱ 
ʲôõͷ 
ȴüӵǽľ졭 
ԣҪѻǣȥ֤ʵԼ뷨ɫһ䣬͵Աֳ塣 
ֻӵХǵĶߡ 
۸ܣһҪһ㡭Ϊʲô£̶̵ʮӣȴһôһ㣬ô㣬׷ƺ֪ؽ˸̷ΧҪЦһ㣬ҵǵΣ˱Ƶһ򡣱˿ͷͬһȦȥţһ̣Ųȵصˣ㻹𣿡һ·˵ֶ˼ˣѪԽ࣬ѾЩͷˡ 
֪Լε˶û 
ɫ԰׵ˣҪվºȻߵһ 
ʲôССһȴֲõĻ䡭 
ǵԼһʼǼҽԺѱץʱϾһĶѵⶫǡ 
ŵҷ׷׵ģٿȻȴԾ־˺թЦݣ 
ԣһûԼоƬֻУ֪ԲǱˣİɣ 
ⲻǶλǣ˼өĻϵСصһü⸽зѶɣ򲻻صɣǷѶ᲻ϣ 
ҿ 
˵Ļ̲סˣǶڡϡ 
Ϊʲô˵ʲô 
Ƿֿߣ㣡жλƬҵõңǧҪңȻҧվƴһܡ 
ԼԲΪԼⱲӾԲԭԼ 
˲֪Ϊʲô˵ 
׷ȥԶԶֶУһΡ 
˶ĻĪҪ׷ȥһתֹڵϡ 
һգ۵ĹӰȴûУûӰ 
ɵϣȻּξվֻùڵϢһӣú˵Ҫվ׷ȥ˭֮һգ۵ĹȴԼĵܵǹԶȥ 
ԭ 
˻ѪҺ 
ҧվĵظ־׷˹ȥ 
ʮ 
оӵβԼߣȻŵýſҪˣƴǰܡ 
·ľͷһ£òӲɷס˽Ųô죿 
ÿҪˣ 
־׷һϻȻȥ֡Ҫôܰ־ 
һ£±ߵխһȥС·ʵ±ߺܽһСıȥ 
ȻܲһǱȥһȥһһͷȴ־˶ǹһǹ 
ʶһȴȥ 
һоӼˮȥؿһʹһ̣Ӷˡ 
֪ܲӹһ٣ 
һѾ׹ĺˮУ˹ȥ 
־ۼ£æǹܲݴѰԼĸ磬ܶûӰ߽±¿ 
䲻̫µĽô࣬ûôܶһٰɣңûղһǹӦǴزŶԡ 
ûҲûΪѪ֮ˣ 
ҳĵطұģĺһʹǹһ˳ȥ 
㡭ûתͷ˱סĲӣ 
أأ˴ 
ʱֻ־ǹ±ȥ֮ǰĽǵģѵѾȥ7 
ܣԲܣ 
־˱ͷͣƴ±ŤȥڽڵϣѸǹԴ˵ʵҪǹ 
Ҫ־˼Ƿӣ֪Լʵ˵˵Լһǹ㽫ԼΪʱ䣬Ͻ㵽ڻû𣿡 
˵ʲô 
ģˣһǮٰģţȥʣ 
ߣΪһ㺦ȥĶԲԣҾԲ㣡ҾԲģ 
ɫԽԽ־ŵôУ˵ȫģҪңǸĲǣ㲻ҪΪɱҡ 
ЦѾģˣǰ׵ܵܣҲԭԼһУҪ°߼ȴܹ 
ӵͧϵĵ绰еԾý˹Ǽһ쿴û뵽ȴ⾪յүס֣˵˹ȥǿǹ־ͱŵ̱ڵʪ˿ӡ 
֣˶˵±ȥҵض죡ˣȥˣ 
û˵꣬оȻоظسˣæ±ߵС·ȥ 
ȻǻԲѣ㻹΢ĺ 
죡ҽԺȥ 
ֱܿģ˱㱻͵ҽԺȥ 
ֱϣգ־˵ĻȴԽԽ˵һζԻ˵ݲ˻ɡ 
Ĳ 
̻̲뿪ʣȴû 
ҪĲǣô죿 
־һƭ 
ҽԺпʵȴѪʱܿˣ˼ǵ˽ҽԺʱBͣѪǰȴAͣ 
ˣ 
ң˭ĲԺ 
ôԼôȴǼٵģ 
Ҫˣ 
ֽ֪סֻö渵 
֪Լ˼ת䡭 
񾭹ĶΣҽԺʹˡ 
ȴڶС 
Ѿ֪ˡӽ쿪ʼ㲻ټٰˡ㡭ԻָˣԼûЧˡ 
һض˵Լǰ˺顣 
ͻȻʵԼƺҪ赹ˣӣʵǡأ𣿡 
ţܺáˣż¶ɣοɲϴˡܺƭ 
ʵһ̣ǻķŭģ̴棡 
ˣ 
һ˷Լʱ֪ģ֪۽ݳ 
ΪʲôԼúʹΪԼԵʰɣ 
뵽֪ԼǸƭӵı飬ѹñ۾ 
һĵģ䲻ģǰοȷˣȲˣһȥ̨壬Ȼ취ָݡ 
лл 
Ȼؿڵ˺ʹʹ˸뱻Լƴģ 
һжˡ 
顭 
һ 
ԭ飬شӽ߳ӭ漸ѧøкͷӦѸٵ߳¥ͣϵԭͱ̤ϣͳԿײףһкȴ׷ 
 
һһ£ת 
ԭǰϵͬѧ 
ȥȥȥ¶һһӡ 
ѧڸתѧתѧüȿ˹ģһѧУö˵ע⣬òײ˵ϵ꣬ǱߵŮȴҪһȥȻҲò˵ 
ԲҪ򹤣ȥҡͷ 
ڵİ£ڻָԭݣΪ±ָָ㣬ؿ˱ѧУɿòԼ򹤺֧ѡ 
Ȼ򹤺࣬ٱԹ 
ѽȥһ»εŮüƯ㲻ûŮȥһϰһѽȥ 
ܲˣòܵԲҡѾϲˣĲȥ 
Ůѣ۾һŵ 
찡ϢҪǴȥ˳ɻöŮĿ 
˼ġߵͷв֪˵ӡ 
֪ʲô 
Ȼؿһʹ 
Ǿˣ 
ִⲻȥͬѧʼ磬һȻ߿ˡ 
Զˣֻعڴһ£ȴûоԿ׵ټĵٷ˺ü飬Ҳüͷ뽫ĶͨͨұȴһϤ 
𣿡 
̧ͷȴվԼǰһԿЦ 
㡭ȵüҪܺ 
Լǰɣ 
㶵ǰˣۿѾʪ 
ǰԿ׽Уһ˫ض𣿡 
ȻͷҪ뿪Ϊƭ̼Ϊھѡ񲻸 
ԭ 
ҷ˿꣬˷Լ޷ֻĵίƬ˽һ״ĵУ˷ȻûкκŮԽ˰꣬ھ 
һԼҲ֪ġ 
㡭ΪʲôʱټңһĻڣɿ˧˹ĵˮھ̡ 
Χ˾۹⣬ͶĻ 
ûⱲӸ 
ֻһˡ 
ıеˣĴԾѩ׵Ĳ 
Ŀܵ޲Ŀɿڴؿǡ 
Σٲˡ 
ˡ 
(ȫ) 
